SABRINA.SILVEIRA

More and more snow...

2010-01-06T09:01:00.000-08:00

Eu sei que a neve tem sido o tema dos meus últimos posts, mas ela está literalmente roubando a cena. Hoje Dublin parou, em todos os sentidos. A neve forte que caiu desde o início da manhã causou o fechamento do aeroporto, interrupção as linhas de ônibus e trens também. O trânsito, que já não é dos melhores se tornou um caos. Mas não é por menos, assim como é difícil manter o equilíbrio caminhando no gelo escorregadio também é preciso cautela para dirigir um carro.
Mais:
www.irishtimes.com

Snow enough now....

2010-01-04T05:10:00.000-08:00

No dia 31 de dezembro, bem próximo da virada do ano, a tão esperada neve deu as caras. E foi generosa o suficiente pra encobrir as estradas, gramados e calçadas, causar uns tombos nos mais despreparados e umas guerrinhas de punhados de gelo. No outro dia a paisagem estava definitivamente linda e agradeci por estar aqui pra ver isso.

0° mas sem neve

2009-12-26T12:20:00.000-08:00

Não nevou nesse Natal. Tudo indicava que sim, mas o máximo que conseguimos foram alguns floquinhos finos nessa semana que passou. Mesmo assim o frio está apertando a cada dia. A média fica entre 3 e 0°. Não tão frio se comparado com outros países europeus que estão à beira do colapso por causa do gelo.
A sensação térmica, é claro, é bem mais baixa. E por causa da umidade é preciso atenção pra sair de casa. As calçadas estão constantemente congeladas e escorregadias, proporcionando uma paisagem bem interessante para quem não está acostumado com esse clima.
A previsão para os próximos dias até o ano novo é de que a temperatura aumente um pouco, mas com isso vem a tão tradicional chuvinha irlandesa. Então, enquanto isso, vou aproveitar a paisagem branquinha.

Merci!

2009-12-25T13:31:00.001-08:00

Depois dos três dias maravilhosos que passamos numa das cidades mais chamosas da Europa eu trabalhei direto, sem folgas, e não tive tempo de postar nada. Seguem então as fotos de Paris, nossa última viagem antes da trip final que será daqui uns 20 dias. Inesquecível. Está marcada na minha lista "Preciso voltar lá".

Merry Christmas from Granny O’Grimm

2009-12-22T13:45:00.000-08:00

Granny O’Grimm é uma criação da Brown Bag Films, uma produtora aqui de Dublin.

O Natal e suas jingle bells

2009-12-03T18:01:00.000-08:00

Definitivamente, Natal é Natal em qualquer lugar do mundo. O que muda é o clima. Aqui o pobre Santa Claus precisa realmente do gorro, do casacão, da bota, da luva e eu diria ainda que um cachecol cai bem. E como o pré-Natal é irritante. Trabalhar em um shopping center nessa época é como mergulhar em um pesadelo... crianças correndo, gritando, berrando. Mamães de ancas largas com carrinhos de bebês, 25 sacolas da Penney's e uma máquina fotográfica na mão. Filas intermináveis para entrar na casa do bom velhinho... e como não poderia faltar, as jingle bells. Ah como elas são irritantes, principalmente quanto repetidas 50 vezes por turno.

Mas quanta amargura, você pode pensar... mas eu sei que existem as coisas boas também. As ofertas de Natal sempre são tentadoras e melhores ainda são as que vem depois dele. Estranho somente é não esbarrar com com as propagandas de "Compre hoje e só começe a pagar no ano que vem!" ou "Tudo em 10 x sem juros!" ou ainda "Um beija-flor (com ou sem hífem agora Jesus?) de entrada".

O melhor de tudo porém são as decorações. A cidade iluminada é tão aconchegante. Dublin reciclou a decoração do ano passado, mas como é meu primeiro (e provavelmente último) Natal por aqui, vou postar as fotinhos que eu tirei ontem à noite, voltando do curso.

Contrastes

2009-11-26T16:40:00.000-08:00

Tome cuidado com as bicicletas em Amsterdam. E com os ciclistas também. Eles estão por todos os lados e com o aval de, provavelmente, uma das melhores redes de ciclovias da Europa. Elas buzinam, obedecem o sinal e descansam em estacionamentos de três andarares. Inspirador e ao mesmo tempo surpreendente sob um clima nem sempre agradável no norte europeu.

Passamos duas noites e dois dias em Amsterdam no início da semana passada. A hospedagem, infelizmente, não vou poder indicar, pois a nossa querida anfitriã já deve estar sorrindo em solo gaúcho nesse momento. Ficamos duas noites e dois dias na casa da nossa amiga Laís, estudante de química, que passou 10 meses fazendo estágio na capital dos Países Baixos. Perfeito.

Nessa cidade onde as drogas são liberadas, tanto quanto a prostituição, que virou atrativo turístico, o que chama a atenção é justamente o clima romântico dos canais que retalham a cidade e a segurança de andar por um lugar organizado e sem violência. O cheiro da maconha só brota dos famosos Coffee Shops ou entre uma ruela e outra. E a prostituição está restrita ao Red Light District, um bairro bem no centro da cidade que abriga as cabines de vidro com mulheres semi-nuas de todos os tipos e idades à escolha do cliente. Visitamos o bairro na primeira noite e, é claro, não tiramos fotos. O ar carregado da região durante a noite não incentiva a desafiar a dica de não sacar a máquina sob possibilidade tê-la arrancada da mão por cafetões.

No primeiro dia começamos com o boat tour, perfeito para se ter uma visão geral da cidade e de como os canais fazem parte dela. Com cerca de 8€ você consegue fazer um ótimo tour.
Em sequência, os outros pontos que visitamos:
- A avenida Damrak, onde estão pencas de lojas de suvenirs (cada uma vigiada por um gato).
- Dam Square, onde fica o Palácio Real (em reforma por fora quando fomos infelizmente) e o Madame Tussads (que não entramos).
- Anne Frank Huis (8,50€), impressionante e emocionante pra quem conhece a história ou está lendo o diário.
- Mercado das Flores (Bloemenmarkt)
- Rembrandtplein
- Praça dos Museus (onde está o famoso I amsterdam)
- Van Gogh Museun (12€) Vale muito a pena.
- Leidseplein - Onde ficam a maioria dos bares e boates, o Hard Rock Café e o Holland Casino
- Vondel Park
- Oudekerk - igreja mais antiga de Amsterdã, que contrasta no meio do Red Light District

Dicas:

*Ryanair não é sinônimo de poupar dinheiro e muito menos tempo. O aeroporto de Eindhoven, onde a companhia atende, fica há 1h30 de trem de Amsterdã e custa 35€ ida e volta.
*Para se locomover pela cidade o TRAM (metro de superfície) é a melhor opção. Serve todos os pontos turísticos e você pode comprar um ticket de 7,60€ que vale por várias viagens.

O jornalismo e as inundações

2009-11-25T18:30:00.000-08:00

Há três semanas estou tento aulas para tirar um certificado em Jornalismo pelo European Institute of Communications, aqui na Irlanda. O curso é part-time e ocorre todas as quartas-feiras à noite. Única representante do sexo feminino, brasileira e com cara de quem mal saiu da escola (ninguém acredita que eu tenho 23... beleza, um dia ainda vou achar isso magnífico), acho que sou a mascote da pequena turma.
Quem ministra as aulas é o repórter de TV da RTE News Fran McNulty. Irlandês livre do sotaque típico carregado certamente pela prática de televisão.
---
Falando nele, não tivemos aula na última quarta pois ele estava escalado para cobrir as enchentes que não cessam em algumas regiões na Irlanda. Se tiver Real Player assiste aí > http://www.rte.ie/news/2009/1125/weather_av.html

Barcelona em imagens

2009-11-12T16:07:00.000-08:00

Para essa cidade que me deixou encantada em dois insuficientes e maravilhos dias eu vou postar só imagens. Falam tudo.

Valeu Ryanair pelas passagens de GRAÇA! Voltaremos lá em fevereiro!

Berliner Mauer

2009-11-02T13:02:00.000-08:00

Aproveitando que ontem completou 20 anos da queda do famoso muro de Berlin, vou finalmente postar as fotos da viagem que fiz no dia 13 de outubro. Na verdade essa é uma desculpa cabeluda pela minha falta de tempo (e ânimo) para escrever nesses últimos dias.
Mas Berlin merece. Passei um dos maiores frios da minha vida, mas merece. Pensamos que outubro seria uma época amena para visitar a Alemanha, mas a fama de clima congelante se concretizou. Talvez eu tenha dado azar, mas a chuva de granizo foi uma recepção e tanto!
Berlin é organizada, limpa, chamosa, moderna e cheia de história recente para contar. Apesar de ter sido derrubado há 20 anos, o Berliner Mauer (em alemão) está por todos os lados, traçado no chão, em placas, livros e é claro, nas lojas de suvenirs.

Passamos muito pouco tempo por lá para conhecer a cidade como ela merecia, dois dias inteiros valeram a pena, mas não foram suficientes (a vida de imigrante trabalhadora está acabando, poderei desfrutar das viagens com mais tempo).
No primeiro dia caminhamos pela avenida mais famosa, a Unter den Linden, onde vimos o Red Townhall, a TV Tower, o Berliner Dom, o Altes Museum, e o Brandenburg Gate, um dos principais pontos por onde o muro passava. Durante a noite voltamos ao Brandenburg Gate e conhecemos a Postdamer Platz, a parte mais nova da cidade.
A parte ainda preservada no muro foi a primeira parada no segundo dia, seguido do Olympiastadion, palco da Copa do Mundo de 2006. Conhecemos também a Gedachtniskirche, (o que restou de uma imensa igreja bombardeada em 1943), o parque Tiergarten, a Victory Column, o Holocaust Memorial e o Reichstag, o prédio do parlamento alemão.
Uma das minhas maiores preocupações era a língua. Um espanhol... a gente arrasta, italiano... a gente até pode se esforçar... mas alemão? Pra minha felicidade esbarramos com diversas placas de informações em inglês e pessoas simpáticas, que mesmo não falando inglês muito bem, nos ajudaram. Transporte também não é problema. O metrô é barato e um pouco confuso no começo, mas você se acha fácil e pode ir a qualquer lugar com ele ou de trem.
Última dica: O hostel St. Christopher's Inns foi um o melhor que achamos até agora. Bem localizado, preço bom, quartos e banheiros limpinhos, café da manhã digno de hotel, comida e bebida barata, quer algo mais?

Octoberfest Dublin

2009-10-12T14:12:00.000-07:00

Para entrar no clima, já que estou embarcando para Berlin em algumas horas, vou postar as fotinhos da "Octoberfest de Dublin", modesta porém divertida, patrocinada pela cerveja alemã Paulaner. Demos uma passadinha lá ontem no final da tarde.

Once

2009-10-07T13:48:00.000-07:00

Hoje vou recomendar um filme que, vergonhosamente, só fui tomar conhecimento há uma semana. Apesar do pouco investimento, ele levou o Oscar em fevereiro de 2008 em um dos quesitos que os Irlandeses mais se orgulham, a música. A letra é de autoria dos músicos Glen Hansard e Marketa Irglova, que foram os protagonistas da história gravada aqui mesmo em Dublin.
As vidas de um músico de rua irlandês e de uma pianista Tcheca se cruzam em uma das mais famosas ruas da cidade, a Grafton Street. O resultado é uma bela história e uma música mais bela ainda. Recomendo a todos que tem curiosidade sobre a cultura daqui.

Confira o trailer e a música:

Últimos dias de sol...

2009-10-05T16:21:00.000-07:00

O frio está voltando aos poucos. Já é complicado acordar cedo e enfrentar a brisa gelada de Dublin. Tirando o primeiro mês de Irlanda, posso dizer que aproveitei climas mais agradáveis do que eu esperava até aqui. Dias longos e alguns até ensolarados. A instabilidade do tempo aqui é o que chateia. Chuva, frio, sol, nuvens, tudo num mesmo dia.
Mas já que o tão temido inverno irlandês está se aproximando (as pessoas começam a estocar batatas, lenha, cópias de filmes piratas, água e barris de Guinness :p ), vou postar alguns dos últimos registros desses momentos de sol.

Tratado de Liboa

2009-10-02T12:35:00.000-07:00

* Texto meu, no site da Zero Hora.com:

Irlandeses vão às urnas para responder sim ou não à ratificação do Tratado de Lisboa

O futuro da União Européia estará nas mãos dos irlandeses pela segunda vez. Nesta sexta-feira mais de 3 milhões de pessoas vão às urnas para responder sim ou não à ratificação do texto do Tratado de Lisboa, finalizado em 2007, que define novas diretrizes para atuação da União Européia sobre os 27 países participantes do grupo. No ano passado, a Irlanda, único país que segundo a Constituição local exige consulta popular, disse não ao acordo e desde então sofre pressão de líderes da União, que precisam da aceitação de todos os países para que o tratado entre em vigor.

Após a rejeição por maioria de 53,4% em junho do ano passado, a União Européia formulou garantias à autonomia da ilha sobre questões como regime fiscal, proibição do aborto e direitos trabalhistas, que não estavam claras no referendo anterior. Entre as principais bandeiras dos partidários do sim é de que a Irlanda, que passa por uma de suas maiores crises economicas, depende financeiramente do resto da Europa, e que uma segunda rejeição poderia acarretar problemas com possíveis investidores.

Segundo pesquisa apresentada ontem pelo principal jornal do país, Irish Times, 48% dos eleitores estão apoiando o Tratado contra 33% que devem votar não e 19% de indecisos. O resultado do referendo deve ser divulgado neste sábado. Caso seja aceito, alguns pontos da Constituição irlandesa devem ser modificados para abrigar o texto do Tratado.

Confere aqui

Crash

2009-09-17T15:10:00.000-07:00

Para quem não viu no noticiário de ontem (saiu no site do G1 inclusive) vai a fotinho e o link do acidente que ocorreu em uma das principais e mais movimentadas avenidas de Dublin, há apenas 10 minutos de onde eu moro. Um LUAS, espécie de metro de superfície, e um onibus colidiram e deixaram várias pessoas feridas.
A foto é do Irish Times.com.

Dublinbikes

2009-09-15T13:39:00.000-07:00

Sempre achei Dublin bem atrasada no uso das bicicletas com relação a outras cidades da Europa. Apesar da cidade ter ciclovias (eu nunca testei, portanto não posso dizer se são eficientes), as magrelas desfilam discretas por aqui. A novidade é que talvez isso mude um pouco. Essa semana a prefeitura inaugurou 40 estações de aluguél de bicicletas pela cidade. As Dublinbikes são bem charmosinhas. Até já me deu vontade de experimentar. A estação da foto fica na praça de Smithfield, onde eu moro.

São dois tipos de inscrição para usar as bikes:
- Para quem é morador e pretende usar as bikes regularmente, o mais recomendável é fazer uma inscrição no site (www.dublinbikes.ie) que custa 10 € por ano.
- Para quem é visitante ou pretende usar só em alguma ocasiçao específica, paga-se uma taxa de 2€ pelo ticket de 3 dias.

Depois disso, as taxinhas:
Primeira meia hora - free
1 hora - 0,50 cents
2 horas - 1,50€
3 horas - 3,50€
4 horas - 6,50€
Cada meia hora extra depois de 4 horas - 2€

O pagamento é feito com cartão de crédito no próprio terminal (só 14 deles tem máquina de cartão). Mas fique ligado na multa, que você pré-autoriza no caso de entrega atrasada, de 150€.

Espero que o serviço funcione e que seja realmente eficiente, pois Dublin é uma cidade propícia para se conhecer de bicicleta e isso só trará benefícios. E torçamos para que em alguns dias as bicicletas não estejam depredadas assim como algumas bicicletas comuns que vejo estacionadas nas ruas.

Leituras

2009-09-11T14:17:00.000-07:00

Comecei a ler na semana passada a edição definitiva do livro Anne Frank - Diary of a young girl, em inglês. Escolhi a história da menina judia por se tratar de um texto escrito por uma jovem, com linguagem mais simples. Ela relatou em um diário a vida com a família em um esconderijo em Amsterdã durante o Holocausto .

Aqui ele é leitura obrigatória em algumas escolas, e isso explicou o nariz torcido da minha professora de inglês quando ela me perguntou o que eu estava lendo. Ela disse que não tinha gostado da obra justamente por causa disso. Em qualquer lugar do mundo uma leitura não é a mesma se ela está sendo empurrada goela abaixo, ainda mais quando se é criança. Mas enfim, é um clássico e eu estou gostando muito.

Aproveitei e pedi a ela dicas de obras de autores irlandeses com uma linguagem não muito complexa para iniciantes:
George Bernard Shaw - Pygmalion
James Joyce - Dubliners
Oscar Wilde - (ela não deu um nome em específico, mas eu posso recomendar The picture of Dorian Gray)
---
A propósito, terminei de ler Laoway - Histórias de Uma Repórter Brasileira na China, da Sonia Bridi, e recomendo três vezes. Leitura fácil, divertida e muito interessante para quem é leigo em cultura chinesa.

Seis meses de jornada

2009-09-08T13:10:00.000-07:00

Desembarquei na Irlanda no dia 7 de março desse ano. Desde então os dias e semanas têm me atropelado. Essa semana completei seis meses morando aqui e custo a acreditar que todo esse tempo já passou. Por um lado fica a boa sensação de que a volta pra casa se aproxima, e por outro, o sentimento de que não podemos deixar nada para trás, temos que fazer tudo que planejamos, aproveitar tudo o máximo possível. E falta tempo para tudo isso.
Em datas como essa, nada melhor do que um balanço dos pontos mais importantes, dos prós e contras. Para isso dividi alguns tópicos:

Custo de vida:
Eu já escrevi aqui um post específico sobre o custo de vida em Dublin. A cidade está entre as primeiras mais caras de se viver no mundo, segundo pesquisa que também comentei aqui. Apesar disso, no dia-a-dia, a gente aprende a poupar e descobre as melhores barganhas. Se você vier para trabalhar isso não deve ser um problema, pois aqui se ganha muito bem e com um salário mínimo é possível viver confortavelmente e juntar dinheiro. O custo maior certamente é o aluguél de imóveis. A média de um apartamento em boas condições dividido em 4 pessoas no centro fica entre 250 a 310 euros por pessoa, o que, dependendo de seu trabalho, pode significar uma semana de suor. Mas por causa da crise muitos proprietários baixaram os preços e estão mais abertos à negociação.

A língua:
Antes de vir para cá ouvi muito falar sobre o sotaque complicado dos Irlandeses. Isso é verdade. Assim como o sotaque britânico também não soa claro para estudantes brasileiros do inglês americano. Algumas expressões e sons diferentes do que estamos acostumados nós aprendemos no cursinho, mas com o tempo e com a prática você adapta seus ouvidos.
Esqueça a língua mãe deles. O Irlandês só é falado por pessoas mais velhas e provavelmente longe de Dublin, onde você vai ver no máximo placas e nomes de estações.

Cursos:
Pesquise bem, peça referências, busque alguma indicação. Ouvi muitas histórias de escolas sem qualidade e sem estrutura. Eu recomendo a minha escola, que não foi nem das mais caras nem das mais baratas, mas oferece uma ótima estrutura, tem bons professores e dá uma boa assistência aos alunos recém chegados. A escola também segue à risca as normas da imigração e é exigente com relação à presença em sala de aula. O único porém talvez seja a localização. Ela está no centro, cerca de 10 minutos da avenida principal (O'Connell), mas em uma área meio feia, no lado norte. Mesmo assim, eu recomendo.

Trabalho:
Desde que eu cheguei em Dublin esse quesito tem mudado, mas não muito. Demoramos (eu e meu namorado) 3 meses para conseguir o primeiro emprego, ou seja, gastamos todas as economias que trouxemos de casa nesse período. Mas... como tudo tem um "mas", eu já disse, isso depende de sorte e de contatos. Conheço muitas pessoas que conseguiram na primeira semana, assim como muitas que estão indo embora porque não conseguiram nada ou só "bicos".
No meu ponto de vista, esse quesito também depende de outros fatores: objetivo, força de vontade e necessidade. Muitas pessoas param de procurar assim que se deparam com as primeiras "portas na cara", outras não querem se submeter a alguns tipos de trabalho (o que é normal, eu também fiz isso). De qualquer forma, as oportunidades estão aumentando aos poucos. Desde que comecei a trabalhar já recebi duas ligações para entrevistas.

Mas é bom lembrar que, principalmente para quem está acostumado com um emprego na frente do computar no Brasil, que a vida de trabalhador por aqui não é fácil. A maioria é trabalho pesado, cansativo e você certamente vai esbarrar com supervisores e gerentes também imigrantes, sem trato algum, sem noções de gerenciamento ou de motivação de funcionários. Engolir alguns sapos faz parte se você tem um objetivo claro.

Juntar grana:
Já foi bem mais fácil. Hoje, quem pretende não só viajar pela Europa e concluir um curso, mas também juntar uma grana para pagar alguma dívida no Brasil, ou mesmo voltar com uma boa grana pra casa, deve pensar em gastar mais de um ano trabalhando aqui. Isso não é regra, claro. Se o objetivo do dinheiro é o investimento em viagens não se preocupe, isso é o mais barato.

Segurança:
Pensei que o meu sentimento de segurança por aqui seria bem maior, mas enfim, como em qualquer lugar, você precisa tomar cuidado. É claro que você pode andar com bem mais confiança na rua a qualquer horário da noite do que em qualquer estado do Brasil. Aqui quase não se ouve falar em assaltos. Mas em Dublin é possível perceber claramente uma parte da população, bastante jovem, e marginalizada. São adolescentes e até adultos que bebem demais e adoram uma briga. Já ouvi falar de muitas pessoas que tiveram problemas, ou até apanharam na rua. O segredo é ficar esperto e não responder provocações. Eu nunca tive problema nenhum.

Transporte:
Quem mora e trabalha no centro pode esquecer gastos com transporte. Dublin é pequena e você vai se acostumar às caminhadas diárias. Existem três tipos mais comuns de transporte por aqui: o ônibus (todas as paradas têm tabelas com os horários, mas isso não é garantia de chegada pontual, o trânsito por aqui é horrível), o Luas, que é o metro de superfície e que na minha opinião foi muito mal planejado (ele possui duas linhas, uma de cada lado da cidade, e elas não se conectam...) e o DART, que é o trem, eficiente em viagens mais longas.
...

Resumindo, em seis meses já conheci dois países (Inglaterra e Escócia), estou com passagens compradas para mais dois (França e Alemanha), já senti uma grande evolução no meu inglês, tenho conseguido juntar grana para fazer uma trip de quase um mês antes de ir embora e comprei um laptop.

Eu estou aproveitando ao máximo a experiência aqui na Irlanda. Mas conheço muitas pessoas que odeiam estar aqui, principalmente pelo clima desagradável, chuvoso, e por ser um país pequeno e um tanto quanto proviciano. Se eu tivesse que ficar mais um ano fora certamente não iria renovar por aqui, não me arrependi da minha escolha, mas iria querer conhecer outras culturas.

Recomendo Dublin para quem pensa em vir para juntar dinheiro para viajar, que já tenha um inglês intermediário e prentenda realmente trabalhar para se sustentar. E principalmente, não só para Irlanda, mas para qualquer intercâmbio, recomendo pensar muito antes de embarcar. É muito importante estar preparado para entrar de cabeça na cultura do lugar e se desligar completamente de casa durante os meses que você se dispôs a entrar na aventura. Eu pensei muito, planejei muito, juntei dinheiro pra estar aqui e quero e vou voltar para casa com a sensação de dever cumprido.

Ode ao gato

2009-08-28T15:10:00.000-07:00

Saudosa imensamente do convívio ao qual estava acostumada desde pequena, publico aqui a foto deste simpático gatinho que me recebeu no Calton Hill, em Edimburgo, na semana passada. Ele veio ao meu encontro assim que estiquei o braço, e pude ver na sua coleira uma medalinha com o nome do parque. Amei.

Imaginem como seria colocar coleiras em todos os gatinhos do Parque da Redenção, em Porto Alegre. As pet shops ficariam contentes com tantas encomendas.

E para o meu querido, que está em casa sentindo falta das minhas corridas feito criança pela casa com um camundongo pendurado em um barbante, publico a foto abaixo. O mais preguiçoso, carinhoso e gordo. Amo.

Tem um castelo no meio da rua...

2009-08-21T14:22:00.001-07:00

Foi mais ou menos assim que eu me senti quando desci do ônibus em Edimburgo há dois dias. Aquela montanha de rocha que sustenta o Edimburgh Castle no coração da cidade parece ter brotado do chão no meio das avenidas simpáticas e históricas da capital da Escócia. Nada parece ter sido projetado há pouco menos de 100 anos.

Edimburgo é pequena. Passamos dois dias conhecendo a cidade com a sola dos sapatos. Talvez tenha sido uma habilidade adquirida nestes quase seis meses de Irlanda, onde fazemos TUDO a pé dentro do centro. Dois dias foram o suficiente para conhecer de perto as principais atrações, e de quebra demos sorte de presenciar uma cidade movimentada pelo Fringe Festival, teatro e artistas de rua para todos os lados. E onde tem turistas, tem gente tentando abocanhá-los por todos os lados. Não foi difícil encontrar homens trajando o famoso kilt, a saia xadrez escocesa, ou tocando músicas locais com a gaita de foles.
A geografia também encanta. Cheia de altos e baixos, o que mais se pode obter são lindas fotos das vistas de cima da cidade, como do alto do Castelo ou de cima do parque Calton Hill. As principais avenidas são a Princess Street, localizada na parte chamada de New Town, e a Royal Mile, na Old Town.

Não é caro viajar para a Escócia. Talvez tenhamos pego preços um pouco fora do comum por causa do festival, como nos hotels e restaurantes. Foram cerca de €20 de passagem e 100€ para acomodação de duas noites, comida e transporte (€6 ida e volta de ônibus para o aeroporto).
Entre as principais atrações que visitamos, em ordem:
Princess Street
National Gallery (não entramos. Mas parece que é preciso ligar e marcar antes)
Edimburg Castle - €13. Parada obrigatória, é muito lindo.
Royal Mile
West Princess Street Gardens
Scott Monument
Calton Hill - a melhor vista da cidade.
Palace of Holyroodhouse - Palácio da Rainha Elizabeth na Escócia. Não entramos, custava €11.
Museun of Scotland (de graça, vale a pena entrar, é onde está exposta a ovelha mais famosa do mundo, a Dolly)
Greyfriars Kirk e a estátua do cão Bobby (ele virou celebridade depois de velar o túmulo do dono fielmente entre 1858 e 1872.

Depois disso tudo, passe mais dois dias com os pés pra cima... ou de molho...

Se tiver tempo, caminhe pelas ruas da cidade porque a arquitetura e clima rústico te fazem entender melhor como é a cultura de quem mora ali.
E se sobrar dinheiro, vale experimentar os tradicionais biscoitos de manteiga (é impossível não ficar com vontade de comer, tem para vender em todas as lojas de suvenirs) e comprar um famoso uísque escocês.

O 4º lugar

2009-08-21T13:00:00.000-07:00

No Metro e no Herald dessa semana uma notícia pode ser a explicação para um dos motivos de tantos imigrantes estarem aglomerados em Dublin. Perdendo apenas para Zurique, Genova e Nova York, Dublin está na lista das cidades que tem os trabalhadores mais bem pagos do mundo.

Segundo a matéria, 9 minutos é o suficiente para um irlandês comprar um quilo de pão ou, em dez horas, um iPod. No texto eles comparam esse poder compra com a de um trabalhador em Manila, nas Filipinas, que precisa de 9 horas durante 20 dias para comprar o mesmo aparelho.Não fica claro o salário levado em conta nessa constatação, mas o mínimo que um trabalhador adulto ganha por aqui é €8,65 por hora, cerca de R$24.

Mas outra pesquisa mostra que nem tudo são flores. Dublin é a décima cidade no quesito custo de vida, onde eles destacam principalmente a alimentação. Cerca de €336 por família ao mês. Outro ponto que eu destacaria é o custo da moradia. Pagar aluguél ou comprar uma propriedade não é uma tarefa fácil. Um apartamento pequeno pode custar entre 1.000 e 1.500 euros por mês.

Cheguei aqui no meio da crise, da recessão, da "queda do Tigre Celta" e posso afirmar que ainda é possível perceber os estragos. Talvez mais psicológicos do que materiais eu diria. Muitos empregadores usam dessa desculpa por aqui para pagar menores salários, diminuir horas e "ameaçar" os empregos dos funcionários.

Por isso, apesar dos bons salários, percebo muitos amigos que ou renovam porque não conseguiram alcançar todos os objetivos (juntar grana, viajar) ou voltam no tempo certo (ou até antes) porque fazer dinheiro por aqui já não é mais um negócio tão promissor.

Nem Freud explica

2009-08-04T10:16:00.000-07:00

Dizem que a frase "This is one race of people for whom psychoanalysis is of no use whatsoever." foi foi escrita por Freud quando se referia ao povo Irlandês. Se a afirmativa é realmente dele ou não eu não sei, só sei que observando-os de perto nesses 5 meses começo a concordar que nem a psicanálise pode mesmo entender certas coisas por aqui.
Falo isso principalmente pelo modo de se vestir das Irishs. Eu não entendo absolutamente nada de moda, mas o estilo das moças daqui daria um ótimo trabalho de conclusão de curso.

Vai entender né?

Londres em dois dias

2009-07-18T02:43:00.000-07:00

Uma hora e dez minutos de voo. Foi o tempo que levamos até pisar em terras Britânicas na última terça-feira. Como já havia comentado aqui antes, compramos passagens pela Ryanair por 1 euro, portanto, descemos em um aeroporto secundário de Londres, o Luton Airport. Desembarcamos às 9h30, atravessamos toda a área de desembarque e até a porta de saída não esbarramos em qualquer tipo de imigração ou polícia. Como o voo era proveniente da Irlanda, entramos normalmente como um cidadão de lá, que tem passe livre na Inglaterra. Para nos deslocarmos até o centro optamos pelo trem, mais caro, mas mais rápido do que o ônibus. Total de 22,50£ ida e volta.

Do aeroporto até a estação do trem foram 10 minutos com um simpático ônibus gratuito. Depois de 40 min, descemos na estação St. Pacras International, que tem ligação com o Underground, o metro de Londres. Aí começou realmente a nossa visita.

O metro de Londres é um emaranhado de linhas que se cruzam e fazem a cidade parecer pequena de tão rápidoque é para se deslocar de um ponto ao outro. Todos pontos turísticos tem uma estação há poucos metros. Em poucos minutos você percebe que é difícil se perder com tanta sinalização dentro das estações, é só prestar atenção. Tínhamos dois dias para visitar os pontos pincipais e fazer um passeio típico de turista. Como estávamos em dois, conseguimos fazer mais do que havíamos planejado.

Em ordem:

Primeiro dia
Big Ben
London Eye - A fila era grande, mas andava rápido. Valeu muito a pena a vista da cidade. 17£ Westminster Abbey - Não entramos por falta de tempo. Custava 10£.
St. James´s Park
Buckingham Palace
Green Park
St. James Palace
Picadilly Circus
Trafalgar Square
London Bridge e prefeitura de Londres
Fechamos o dia em um pub

Segundo dia
Oxford Street
Madame Tussaud´s - 20£. O museu é realmente muito bonito, mas não recomendo se você não tiver tempo e paciência. Estava absurdamente lotado de turistas.
Pausa para almoço na Pizza Hut - 6,99£ o buffet
Nothing Hill
Natural History Museum - Parada obrigatória. É de graça e a estrutura do museu por si só impressiona
Big Ben novamente
Fechamos o dia (de novo) em um pub

Acamos tendo que voltar para o hostel no início da noite para dormir pois teríamos que ir para o aeroporto pouco antes da meia noite. Nossa passagem estava marcada só para às 6h25 do outro dia, mas o último metro (perto do nosso hostel), até a estação do trem, passaria 00h25. Acabamos perdendo tempo de visitar mais coisas, por isso é bom planejar bem tudo isso antes de sair de casa. Claro que o tempo não foi suficiente para conhecer tudo. Pretendo voltar lá com mais calma para visitar ainda o bairro Camden Town, a Tate Gallery, a St Paul's Cathedral, o Royal Albert Hall, o Hyde Park, o Regent's Park, enfim, e rever tudo que for possível, pois a cidade é realmente deslumbrante.

Para onde você vai por 1€?

2009-07-08T09:43:00.000-07:00

Compramos passagens por 1€ para ir para Londres. Todos meus amigos e minha família ficaram me perguntando como isso era possível. É um valor muito irrisório para os padrões de valores da aviação no Brasil. Mas aqui na Irlanda existe uma empresa que faz esses precinhos camaradas, e já é famosa pelas polêmicas e por ser uma das companhias mais baratas da Europa: a Ryanair.

A companhia foi criada em 1985 por empresários irlandeses que queriam facilitar o transporte da grande comunidade irlandesa que mora na Inglaterra. E desde lá só têm crescido devido aos preços populares, cobrindo 25 países e 149 aeroportos.

Seguidamente a Ryanair faz promoções como esta, de 1€ o trecho, mais taxas, que podem variar, e taxa para compra com cartão pela internet (10€ para o Visa). Mas mesmo que a promoção não seja assim tão camarada, os valores ainda valem muito, muito a pena comparados com os nossos. Tirei alguns exemplos de dias aleatórios do site hoje para destinos em setembro, partindo de Dublin:

Valores incluindo ida e volta (cerca de 3 dias):

Paris (Beauvais) - 18€

Edimburgo - 8€

Frankfurt (Hahn) - 18€

Barcelona (Girona) - 61,76€

Os valores podem variar bastante de um dia para o outro. O ideal então é ficar de olho todos os dias naqueles destinos que você pretende conhecer. Outro fator que tem de ser levado em conta é a localização dos aeroportos, que geralmente são secundários e necessitam transporte até o centro das cidades. A dica é colocar tudo na ponta do lápis e comparar.

***

Explicando o porquê a empresa é polêmica: a última notícia é de que a companhia está estudando a possibilidade de vender bilhetes para passageiros viajarem em pé. Não acredita? Clica aqui.

Por que descomplicar se temos os phrasal verbs?

2009-07-08T05:52:00.000-07:00

Como para tudo nessa língua inglesa tem um maldito phrasal verb para complicar a nossa cabeça, vou colocar uma lista de alguns que aprendi por aqui:

Turned up - chegar

Split up - terminar, romper um relacionamento

Carry on - continuar

Called off - cancelar

Come up with - sugerir, propor uma "solução", pensar, inventar

Put up with - tolerar

Went through - passar por uma experiência ruim

Grew up - ficar mais velho (humano)

Take after - parecer-se com alguém no visual ou em personalidade

Tell off - ser chamado atenção ou repreendido por alguém em posição de autoridade

Look after - cuidar

Look up to - admirar, respeitar alguém

Get on - ter um um bom relacionamento com alguém

Slip out - "sair de fininho"

Hop on / Hop off - Subir / descer do ônibus, do táxi...

Rest in peace... se conseguir!

2009-07-07T13:33:00.000-07:00

Quanto mais eu me aproximava de casa hoje a tarde depois do trabalho mais forte ficava a gritaria ao microfone, a música e a minha curiosidade. Eu não lembrava que hoje era o "showneral" do Michael Jackson. Ao mesmo tempo em que o caixão de ouro do king of the pop era assistido ao vivo pela televisão, um pequeno grupo resolveu fazer uma homenagem singela para o astro por aqui, bem ao estilo irlandês: música na rua e bêbado dando um show de performance!

Só resta saber se alguém conseguiu descansar em paz com aquele barulho!

Brambles

2009-06-11T15:29:00.000-07:00

É o nome do lugar onde provavelmente qualquer um vai poder me encontrar durante toda a semana. Contrariando todas as expectativas negativas e bolas na trave que levei até agora, consegui um job na semana passada. Ainda estou em treinamento mas já estou trabalhando full-time (estou de férias da aula, portanto, plenamente legal). A rede dessa empresa está para abrir um novo restaurante, portanto ainda não sei bem ao certo o endereço de onde vou ficar permanente. Por hora, bato ponto no shopping Dundrum, da foto acima (que roubei descaradamente do site deles).

Esses dias estava caminhando no Jervis Shopping (em Dublin 1, 10 min do meu apê) e vi a plaquinha lá: "Staff wanted". Prontamente puxei o currículo da mochila e pedi para falar com o manager. Ele me entrevistou na hora, mal perguntou sobre a vasta experiência que eu descrevi com a riqueza da minha imaginação, e marcou para dali dois dias o meu "teste".

Resumindo... nunca servi um prato de comida nessa minha vida, mas me descobri mais ágil do que imaginava. Não há nada nessa vida que não se aprenda!

A minha coluna e os meus pés já estão reclamando, mas o meu bolso... ah brigada Senhor!

Espero que tudo continue dando certo!

Um tributo ao sol

2009-06-04T08:44:00.000-07:00

Há quatro dias o sol não para de brilhar em Dublin. Evento raríssimo nessa terrinha segundo quem já está aqui há mais tempo. O sol tomou conta do céu e espantou a maioria das nuvens tão conhecidas pelos irlandeses. Minha professora, nativa, ruiva, sardenta, bem humorada e elétrica fala quando entra na sala de aula: "The sun is shining again! Are you crazy? Go to the park".
E é isso que todos fazem mesmo quando qualquer raio de sol bate na grama. Parques (na primeira foto o Phoenix Park) e praias ficam lotadas. Na grama, na areia ou nas pedras, as irishs se jogam para ganhar um "bronze". Vi muitas pessoas com queimaduras fortes de sol nesses dias. Eles tem a pele muito branca mesmo. E as mulheres e adolescentes parecem mais fissuradas em ter uma pele morena do que nós brasileiras. Elas carregam na maquiagem sem piedade, formando uma casca escura horrorosa e visivelmente fake.

***
Na última segunda-feira, que era bank holiday aqui, aproveitamos para conhecer mais uma praia da Irlanda (já conhecemos Howth, que eu comentei aqui). Desta vez fomos para Bray. Cerca de 40 minutos de DART, o trem. A praia é muito bonita, parecida com Howth, porém a beira da praia é toda de pedrinhas, não tem areia. Também tem um morro, o Bray Head, com altura de 240 metros acima do nível do mar. Só aconselho a subir quem tem muito fôlego e espírito de aventura. A caminhada é íngreme e dentro do mato.
Para os corajosos... pois bem... a paisagem é um troféu. As imagens falam por si.

Tá ruim mas tá muito bom...

2009-05-31T11:29:00.000-07:00

Justificando a minha ausência todos esses dias, fiquei sem internet em casa (e continuo sem até agora). Mas o problema está sendo resolvido e acredito que em breve voltarei a ter vida... sem internet por mais uns dias vou começar a catar a sujeira do carpete com a unha, farelo por farelo... é enlouquecedor.
***
Mas a boa notícia é que temos um novo trabalhador na casa. O Gui conseguiu um job!! AAhh o tão sonhado job!! Mas como dói as costas, como cansa lavar pratos, como a mão fica feia de tanto arranhão e queimadura. Pois é. Ele já virou o típico imigrante trabalhador: se não trabalha, reclama porque não tem, se trabalha pouco reclama que é pouco e se trabalha muito reclama que é cansativo. Mas como eu disse, tá ruim mas tá muito bom, porque ele conseguiu uma vaga para ajudar na limpeza da cozinha de um restaurante (Kitchen Porter) fazendo praticamente 30 horas por semana. Muitos brasileiros por aqui trabalham só finais de semana e isso significa pouca grana.
Demos muita sorte no dia que ele conseguiu essa vaga. Estávamos caminhando e vimos uma plaquinha em um restaurante, ele entrou, a gerente entrevistou ele, dez minutos depois ela ligou pra ele e no mesmo dia ele fez um teste. Bingo. Fica na região do Temple Bar, 10 minutos de casa, rezemos para que se conserve assim.
Sigo eu ainda na procura.
Se vir uma plaquinha por aí me avisa!

Olho neles

2009-05-18T02:36:00.000-07:00

Lembram da aventura com o carro alugado? Pois bem. Todo pagamento foi feito com o cartão da nossa querida Alana, porque ela era a única maior de 26 anos (se você tiver menos tem de pagar uma taxa extra...). Uma semana depois do passeio ela se deu conta que um débito de 60 euros que entrou na conta e que não havia feito. Bloqueou o cartão e correu no banco pra verificar. O débito tinha sido feito pela locadora de carros! Sem avisar e ainda por cima fizeram a operação sem que ela tenha ido lá digitar o pin, a senha, do cartão...
Na mesma hora ligamos para a locadora para pedir explicação. A resposta foi que não havíamos deixado o carro com o tanque cheio, como é previsto no contrato. Mentira. Deixamos o tanque cheinho, o problema é que aqui nenhum funcionário vai conferir o carro na hora da entrega. Reclamamos a falta de profissionalismo da empresa e contestamos dizendo que estavam nos roubando.
Resultado, a locadora pediu desculpas e disse que havia ocorrido um engano, que a conta deveria ter sido debitada no cartão de outro cliente e que eles depositariam o valor novamente na conta da Alana. Ufs!
Conclusão da história: eles podem ter jogado um verde para ver se os imigrantes iam perceber ou não o débito. E mesmo que tenha sido um erro...como eles usaram a senha do cartão pra isso? E o tanque cheio do Vectra custou 40 euros e não 60.

Wild Rover

2009-05-17T14:46:00.000-07:00

Fazia um tempo que eu queria publicar esse vídeo. É uma palhinha para quem quer conhecer um pouco da música irish. O nome da canção é Wild Rover, mas vou ficar devendo o nome do cantor, que estava se apresentando nesse dia no The Quays, no Temple Bar. O mais divertido são os bêbados dançando. Gosto muito do ritmo dessa música!

Assiste aí e me diz se gostou:

Poupando em Dublin

2009-05-17T11:34:00.000-07:00

Pois bem. Falar de grana sempre é um assunto que rende. Antes de embarcar pesquisamos muito sobre valores e viemos preocupados com o custo de vida da Irlanda, que está entre os mais altos da Europa, mas que em compensação tem um dos melhores salários. Ouvimos falar dos baixos preços das roupas - e nos surpreendemos - e nos preocupamos, em vão, com o custo da comida. Vou explicar.
Depois de alguns dias vivendo por aqui aprendemos a poupar. É uma tática inteligente, e essencial, para quem ainda não conseguiu emprego. Vai umas dicas:

No supermercado
A regra aqui é pesquisar. Existem dois principais supermercados populares em Dublin. Tesco e Lydl. O segundo é ainda mais popular, parece um grande atacado, com os produtos expostos dentro das caixas. O Tesco é o mais famoso e ainda não descobrimos o que ele não é capaz de produzir. Praticamente todas as variedades de produtos têm opção com a marca da loja, com preços que podem chegar a menos da metade dos produtos de marca, e que, tirando algumas exceções, também são de qualidade. O importante é não cair nas tentações que enchem os olhos e procurar as barganhas nas prateleiras mais baixas. As promoções para levar em mais quantidade também valem muito a pena. Se você for resistente, com cerca de 10 euros por semana é possível comer bem e comprar os produtos básicos.

Roupas e acessórios
Penney's é a palavra chave. Ou melhor a loja chave. Lembrando que o post é sobre poupar, não vou levar em conta muita qualidade nesse quesito. Sim, tem outras lojas que vendem roupas com preços acessíveis comparados aos do Brasil, mas a Penney's é a mais popular. É possível compará-la as nossas C&A e Renner, mas com preços ainda mais ridiculamente baixos. Em promoções podemos comprar uma jaqueta reforçada e bonita de inverno, que no Brasil não sairia por menos de R$ 100 por 7 euros. Camisetas, pijamas, blusas, por 5 ou 6 euros. Bolsas por 10 euros. Enfim, para uma emergência na chegada a Penney's pode ser muito útil mesmo.

Calçados
Sapatos são carinhos por aqui. Ao menos que você não queira comprar algo "descartável" na loja que comentei acima, terá que desembolsar mais de 50 euros para comprar uma bota de qualidade ou 80 euros por um tênis.

Cama e banho
Se existe uma coisa que não dá para trazer na mala é o nosso querido edredom. Muito menos o travesseiro e o conjunto de lençóis dos Ursinhos Carinhosos que sua mãe deu quando você tinha 5 anos. Desapegue! Isso não é caro. Na Guineys, edredom (em inglês, duvet) king size você encontra por 8 euros. Uma capa para o edredom (duvet cover) sai por cerca de 6. Travesseiro ou toalha de banho tamanho grande? 4 euros.
...

A dica principal para quem chegou há pouco e precisa controlar as finanças para não passar aperto é essa. Também é legal procurar fazer sua própria comida. Comer em restaurantes ou lanchonetes sai caro. E já que as baladas são de graça, aproveite sem moderação, mas não esqueça que fazer o famoso "esquenta" comprando cerveja no super também é uma tática para tempos de crise!

Mendigo cult

2009-05-16T12:55:00.000-07:00

Voltando do National Botanic Garden esses dias, fui obrigada a tirar a foto ao lado. Aqui é proibido pedir dinheiro no rua, mas é comum ver um que outro cidadão acomodado na calçada com um copo daqueles de cafeteria esperando moedas. Eles nunca se deixam fotografar e correm quando um carro da Garda se aproxima, mas este estava tão especialmente concentrado em sua leitura que nem me deu bola.
Continuo não gostando de ver pessoas pedindo dinheiro, mas pelo menos não vejo crianças mendigando nos sinais. Muitos são claramente imigrantes e outros estão visivelmente bêbados.
E os irishs são generosos. Talvez por não ser tão comum, eles param e depositam moedas com frequência.
Se eu ver esse moço novamente vou me juntar a ele... mas não para pedir dinheiro... calma! Fiquei curiosa pra saber que leitura tão interessante é essa.

Até o norte na mão inglesa

2009-05-09T03:36:00.000-07:00

Foram mais de 7 horas de viagem no mesmo dia, cerca de 600 km percorridos e uns bons litros de chuva na cabeça. O passeio foi planejado na sexta-feira para ser realizado na segunda de bank holiday irlandesa (5 de maio): Sairíamos de casa antes das 7h, pegaríamos o primeiro ônibus até o aeroporto, alugaríamos um carro e pegaríamos a estrada em direção à Irlanda do Norte antes das nove horas da manhã. Bom... saímos de casa 7h15, nos perdemos para achar a parado do ônibus, chovia e ventava como nunca, perdemos o primeiro ônibus, o segundo atrasou. Quase tudo errado até ai.

Alugando o carro
A ideia de alugar um carro num país desconhecido e de mão inglesa, confesso, não me era das mais agradáveis. Nossa carteira de motorista vale aqui por um ano, mas as leis de trânsito não são completamente iguais. Aqui, por exemplo, parece que ninguém sabe estacionar ou fazer baliza. Todo mundo estaciona na contra-mão e de preferência com metade do carro atravancando a calçada.
Mas antes de alugar o carro conversamos com outras pessoas que fizeram o mesmo passeio, sem problemas. Só precisávamos de um motorista corajoso. Fácil: O Guilherme é a nossa "Maria Gasolina" e estava se coçando para experimentar a novidade.
Chegando no aeroporto procuramos a locadora de carros. Foram 30€ por um Vectra GT (Astra aqui pra eles), mais 15€ de seguro, já que não podíamos comprovar um cartão de crédito com limite de 1200€. Tirando os 40% do discurso da funcionária da locadora que a gente não entendeu, deu tudo certo. Uma van nos levou até a garagem dos carros, conferimos os arranhões e peças e pronto. Entramos no Vectra próximo das 9h30min.

A viagem
Estávamos em cinco pessoas. Cinco gaúchos mais precisamente. Como preferimos um carro sem GPS - porque era mais caro - levamos um notebook devidamente carregado, com internet 3G, um passo a passo anotado do trajeto e um bom mapa das estradas. Só utilizamos o último item de segurança. A sinalização perfeita foi uma companheira durante toda a viagem. E o motorista pegou o jeito inglês de dirigir em poucos minutos (clica no mapa pra ver o trajeto).

Giant's Causeway
Como entraríamos em território da rainha tia Beth, levamos todos os nossos documentos, mas não fomos parados em momento algum. O trânsito é livre entre as duas irlandas. Como o tempo estava feio, preferimos seguir direto para o extremo norte do país para conhecer um dos pontos turísticos mais famosos da Irlanda do Norte e deixamos a capital para o trajeto de volta. Giant's Causeway, ou a Calçada dos Gigantes, em português, é um lugar deslumbrante. Assim como grande parte da costa irlandesa, é cheia de recortes, penhascos, morros e frio... muito frio. Chovia fino e ventava um gelo que cortava a bochechas. Mas a paisagem compensa. E mesmo coberta de uma névoa, impressiona. É chamado de calçada certamente pelo formato pentagonal das pedras naturalmente empilhadas e encaixadas, resultado de uma formação vulcânica muito antiga. A lenda do lugar conta que a calçada foi construída por um guerreiro para desafiar um gigante escocês, que não sabia nadar, a vir até ele para lutar.
Ficamos lá pouco mais de uma hora. O tempo ruim nos impediu de completar a trilha que seguia mais um bom trecho a pé. Encharcados, comemos nossos sanduíches de marmita e seguimos a viagem.

Belfast
A capital da Irlanda do Norte é bem diferente de Dublin. Com mais prédios novos e modernos, Belfast parece um canteiro de obras. Muitas coisas sendo reformadas, outras sendo construídas. O canal Vitória que corta a cidade dá um clima de praia, com barcos de passeio, pontes... Logo na chegada podemos perceber o carro-chefe do turismo na cidade: O Titanic. O navio mais famoso da história foi construído em Belfast, em 1912 pela Harland & Wolff, no maior estaleiro do mundo. Cartazes e placas sobre o navio estão por toda a parte lá. O estaleiro onde ele foi construído realmente impressiona. E parece que tudo foi mantido intacto desde aquela época. É difícil imaginar aquele navio enorme sendo montado ali no início do século 20 sem as tecnologias de hoje.
Por estar cheia de canteiros de obras, o centro da cidade parece estar buscando uma identidade. A cidade é bonita, mas cheia de pontos que lembram Londres, como a torre do relógio que lembra uma réplica do Big Ben e a The Belfast Wheel, a London Eye deles. A roda gigante fica dentro do terreno do City Hall, um prédio histórico deslumbrante no meio da Donegall Square. Gostamos muita da cidade e já planejamos voltar lá em um dia de comércio normal para visitar mais lugares.

A volta
Estávamos cansados, com as roupas meio úmidas da chuva e com fome. Chegamos próximo das 10h30min da noite no aeroporto, mas rodamos uma hora ainda para colocar gasolina, descobrir que a garagem de onde retiramos o carro já estava fechada, ligar para a locadora, ficar tontos com o inglês da funcionária da locadora ao telefone, largar o carro e entregar a chave! Ufs! E deu tempo de pegar o último ônibus para voltar pra casa. A sequência final foi: banho e cama.

Saldo final: 20 € por pessoa

Recortes de Viagem

2009-05-01T12:28:00.000-07:00

O blog Recortes de Viagem, da jornalista Rosane Tremea, na Zero Hora.com, publicou um texto que enviei nesta semana. Eu já falei aqui sobre o passeio que fizemos a Howth, mas aproveito para deixar como dica este blog da RBS para os que curtem turismo e histórias de viagens.

Entra lá.

Gripe porquinha

2009-04-30T12:30:00.000-07:00

Foi descoberto o indivíduo que deu origem ao caso da gripe suína que está se espalhando pelo mundo. Segundo informações oficiais ele será severamente punido. Segue a prova:

**

Agora falando sério,

o primeiro caso suspeito da gripe na Irlanda foi divulgado no final da tarde de hoje. A informação é do Irish Times.com. O homem que está sendo examinado voltou há pouco de uma viagem ao México. Torçamos para que a suspeita não se confirme...

Oh, oh o tal do emprego

2009-04-29T11:07:00.000-07:00

Vou aproveitar a deixa do Profissão Repórter, que eu comentei ontem aqui, para falar de emprego. Em primeiro lugar, só queria lembrar que a situação retratada no progama é bem diferente da minha e da maioria dos jovens que vêm para Irlanda.

Para quem assistiu, aquelas pessoas não estão aqui para aprender inglês ou conhecer a Europa em uma experiência que pode ser um importante upgrade no currículo. São pessoas geralmente com pouca instrução, muitas vezes sem nenhuma noção da língua, que querem enriquecer e voltar para o Brasil com os bolsos forrados. Nada contra, mas esse tipo de trabalho que eles buscam por aqui é geralmente ilegal e temporário (quem vem com visto de estudante têm permissão legal para trabalhar).

O que eu posso dizer é que infelizmente, quem pretende vir para cá com a intenção de ganhar rios de dinheiro pode estar fazendo um mal negócio. Realmente, hoje, com a diminuição das horas de trabalho, conseguir um emprego que pague as contas (aluguel, comida, telefone) e sobre um pouquinho no final do mês já é uma conquista. E é possível.

Depois do final do inverno, as ofertas de vagas estão aumentando e já podemos ver, tímidas, as benditas plaquinhas de "precisa-se de funcionário". O problema, é claro, é a concorrência. Há muitas pessoas desempregadas, principalmente imigrantes. Então, se o seu inglês não é dos melhores, certifique-se de trazer uma reserva maior para ter tempo de se adaptar e aprender um pouco mais.

Desde que cheguei, em início de março, já fiz várias entrevistas, inclusive na área, e estou fazendo testes. O melhor é manter a calma e não desistir de procurar... e-mail, sites de empregos, entregar pessoalmente, indicação, não importa. Não tem receita para conseguir. Cada pessoa tem uma experiência diferente. Eu mesma adotei a tática de não ouvir a opinião de mais ninguém... estou construindo a minha própria...

Profissão Repórter

2009-04-28T06:48:00.000-07:00

O programa do meu conterrâneo Caco Barcelos, Profissão Repórter, da Rede Globo, vai mostrar um pouquinho da minha vizinha Irlanda do Norte hoje. O tema não é alegre pois vai mostrar os brasileiros que estavam trabalhando aqui e acabaram tendo que voltar por causa da crise. O tema é a luta por emprego, e também vai mostrar como anda a situação no Brasil.

Parece que a gravação foi feita há uns três meses, quando ainda estava muuuuito mais frio por aqui e as coisas estavam bem mais complicadas para quem estava sem emprego. Mas vou deixar para comentar depois de assistir.
Para quem quiser acompanhar, o programa vai ao ar às 23h25min no Brasil.

Segue o texto retirado do site do programa, que fala do tema desta terça-feira:

Nossa equipe se divide para mostrar a luta do brasileiro por emprego nestes tempos de crise econômica.

Os repórteres Júlia Bandeira e Felipe Gutierrez vão ao centro de São Paulo acompanhar o dia-a-dia de um homem placa, que coleta currículos de desempregados no meio da rua e encaminha às agências. O que há por trás de tantas ofertas e tantos pedidos de emprego?

Os repórteres Caio Cavechini e Thiago Jock registram o dia-a-dia da crise num dos setores mais afetados da economia: a indústria automobilística. Eles acompanham a luta de um empresário para salvar a fábrica de autopeças que demorou 40 anos para construir.

A repórter Mariane Salerno vai ao Vale do São Francisco, principal produtor de frutas do país, retratar o impacto da queda das exportações na vida dos lavradores da região. Já são mais de 10 mil os desempregados no Vale. Mariane acompanha a saga de um deles rumo ao interior de Goiás.

Caco Barcellos acompanha a volta para casa de brasileiros que tentaram a vida na Irlanda do Norte e tentam recomeçar no Brasil com o pouco dinheiro acumulado em anos de trabalho no exterior.

São histórias de luta e superação retratadas ao longo de 3 meses de reportagem. Não perca! Logo depois de Toma Lá, Dá Cá”

Carne fresca

2009-04-26T13:31:00.000-07:00

- Sabrina! Acabamos de ver uma notícia da Irlanda na Record!
- Capaz? O que aconteceu?
- Vocês não estão sabendo? Um touro invadiu um supermercado!

Era o meu irmão animadíssimo no msn relatando como tinha sido engraçada a cena das pessoas se protegendo com o carrinho de compras. Fiquei aliviada ao saber que a notícia sobre invasão a estabelecimento comercial por aqui era ligada a um animal e não a uma quadrilha. Na verdade a história não é tão absurda em se tratando de Irlanda, a fazendinha da Europa, como dizem por aí.

Resumindo: achei tão engraçada a notícia ter ido parar no noticiário de lá que resolvi pesquisar.
Segue o link da matéria sobre o dia que o touro foi às compras, é do site do Irish Times (assim como a foto aí de cima).

Por sugestão do Filipe segue o vídeo:

Howth

2009-04-21T17:03:00.000-07:00

Em pouco mais de meia hora, parecia que tinha viajado quilômetros e quilômetros de distância. Howth, uma pequena cidade ao norte do centro de Dublin, impressiona assim que descemos do ônibus. O porto, os barcos, o mar, o farol.

Saimos de casa pouco antes do meio-dia, pegamos o ônibus 31 (também poderia ter sido o 31A ou B) na Eden Quay. A passagem custa 2,10 euros e a viagem dura no máximo 40 minutos.

Originalmente, Howth era uma vila de pescadores mas hoje cresce residencialmente e movimenta turistas atrás das belas paisagens. Assim que chegamos fomos recebidos por gorduchos leões marinhos que se aglomeram na costa e olham para as pessoas como se esperassem pedaços de peixe.

Seguimos para a ponta do West Pier, de onde era possível enxergar o farol e uma ilha logo a fundo, para tirar fotos. No parapeito, os nativos visivelmente branquelos aproveitavam o sol raro que fazia nesse último sábado para lagartear deitados.

E o tempo foi extremanente generoso conosco: fomos bridados com o sol mais forte que já peguei por essas bandas desde que cheguei... consegui inclusive uma desagradável cor-camarão na testa e no nariz... então não se engane, tá frio? Não interessa, queima igual!

Perto dali, passamos por uma barraquinha que vendia sopa de calamari e lula, um cheiro delicioso. Ao ver o grupo falando Português o atendente, um gurizão de 20 e poucos anos, solta a perguntinha clássica: "Também são brasileiros?" Sim, o atendente da barraquinha de comida típica da cidade também era brasileiro. (Tem algum brasileiro no Brasil ainda heim?)

Depois subimos em direção ao morro que costeia a orla por mais de 1Km. Do alto a paisagem é ainda mais deslumbrante. Fizemos toda a trilha na beira do penhasco e, apesar da dor nos pés, valeu pelas fotos maravilhosas que tiramos.

Aproveitar esse clima de praia em um dia raro de sol nesse país que só faz nublar e chover é quase que uma obrigação. Ainda pretendemos voltar lá para conhecer o Howth Castle e o Castle Gardens, que fica mais para dentro da cidade.

Depois do dia de caminhada a recomendação é ir pra casa recuperar as energias!

1 Pub, 2 Pubs, 3 Pubs...

2009-04-17T04:41:00.000-07:00

Um, dois, três, quatro, cinco... vai contando... seis, sete.... Esqueçe. Eu já desisti de contar. Dublin é a cidade com mais locais propícios para exercer a arte de bebemorar no mundo. Mais de um pub por quadra, isso eu não tenho dúvida. Às 10 horas da manhã um pub aberto? Claro! E sempre tem um tio entornando uma Guiness de café da manhã. Parece estranho, mas é assim mesmo. É a cultura.

O chodó dos Irlandeses é acerveja Guiness, preta e amarga (com gosto de café, ao meu paladar) produzida aqui mesmo. Mas a variedade de marcas e tipos dessa bebida é um convite ao happy hour no pub da esquina mais próxima. Os preços variam, mas a brincadeira não sai barata. Uma pint (um copo grande comum aqui) pode custar até 5 euros. Como não sou fã da cerveja, sigo poupando e lamentando a falta da velha e boa caipirinha.

***

Um detalhe ótimo que eu não poderia esquecer é que em Dublin você não precisa ficar preso a um pub ou festa a noite toda. Em 90% deles não é preciso pagar nada para entrar. Entra, consome se quiser e vai embora quando quer. Tava ruim? Vamos para o pub do lado, ou da frente, ou na outra esquina...

Mas não deixe pra sair de casa muito tarde. Entre 2 e 3 horas da manhã a galera é literalmente escurraçada de qualquer lugar. Não tem essa de beber até amanhecer. Aqui tudo fecha cedo.

Devidamente legalizados

2009-04-06T08:57:00.000-07:00

O último passo para legalizar o meu visto de estudante na Irlanda foi concluído nessa manhã. Agora tenho em mãos a carteirinha da GNIB (Garda National Immigration Bureau), que é o visto, de um ano. Vou recapitular tudo que eu precisei fazer na imigração até chegar a essa carteirinha:

Na chegada:
- Passaporte,
- Carta de aceitação da escola,
- Carta com endereço de onde vai ficar hospedado,
- Cerca de 2 mil euros* (para quem quer se manter tranquilo por dois meses sem trabalhar), de preferência a maior parte em Visa Travel Money (VTM), que é o cartão mais usado para esse tipo de viagem. Se tiver cartões de crédito internacionais é legal levar também.
- Comprovante de compra da passagem de volta.
- Seguro saúde (não é obrigatório, mas muito recomendável).

*Mil é obrigatório para tirar o visto depois.

Já na Irlanda (Você tem 30 dias para fazer os passos abaixo):
- Abrir uma conta no Banco da Irlanda, em seu nome, com depósito mínimo de mil euros.
- Pedir no banco um extrato (statement) que deve chegar pelo correio (algumas pessoas tiveram problema de atraso, portanto, não conte com esse dinheiro até receber a carta).
- Pegar com a escola (ela DEVE ajudar em todo esse processo) a carta para ir na imigração fazer o visto.
- 150 euros, que devem ser pagos em cartão de crédito, então a dica é deixar no mínimo isso no seu VTM, se não quiser que a conta vá para o Brasil. O cartão da conta no Banco da Irlanda aberto antes não pode ser usado pois é só para saque.

Tendo isso é só ir na Imigração. O processo é tranquilo, mas é preciso chegar cedo para não morgar na fila. Um dos motivos de escolher uma boa escola é que ela é a tua referência para tudo aqui, principalmente no começo, quando tudo parece mais complicado.

Feito tudo pode dormir em paz!

Novo morador

2009-04-06T08:40:00.000-07:00

Depois de muita indecisão e meses de planejamento, chegou mais um gaúcho nessa terrinha. Mais um! Sim, tem uma penca dessa raça boa por aqui.
O nome dele é Fábio Ruschel, ex-colega de trabalho do Gui e dono do Eurotrip.com, que eu já comentei por aqui.
Agora é só desejar boa sorte e muito trabalho!!

Licença, eu tenho uma TV...

2009-04-01T09:19:00.000-07:00

Ver TV na Irlanda é caro. Mas não pelo aparelho, pois esse você compra de todos os tamanhos, dos mais antigos aos mais modernos, por preços bons, assim como qualquer outro eletrônico.

O problema é que aqui, além de ter que pagar por uma assinatura de Sky ou NTL, é preciso antes de mais nada pagar uma licença ao governo. Sim, uma licença para ter TV em casa... objetos muito perigos, entendo....

São 160 euros por ano. Daria para comprar uma TV nova por ano. Mas Sabrina, e se eu simplesmente comprar uma TV, levar pra casa e não pagar? Beleza, não tem problema. Mas se certifique sempre antes de abrir a porta a um estranho se a TV não está a vista. Se for um fiscal, você não terá como dizer que ela foi deixada ali por leprechauns na noite anterior e você não sabe o que fazer com ela. Também não terá como sair correndo, agarrar a TV e largar no box do banheiro! Terá que pagar a licença... e se não pagar: multa... e se não pagar a multa?... simples, você vai preso! Aí eu quero ver ligar pra mamãe e ela acreditar que tu foi parar na cadeia porque tinha uma TV na sala.

Realmente, aqui na irlanda esses aparelhos são perigosos!

No smoking area!!

2009-04-01T08:26:00.000-07:00

Eu queria que o próprio protagonista dessa história que eu vou contar escrevesse o depoimento, mas ele está um pouco tímido, conto eu mesma.

Uma das coisas que eu mais gostei nos pubs e lugares públicos fechados aqui da Irlanda é que é proibido fumar. Para uma não fumante e asmática como eu, sair de uma festa sem cheiro de fumaça nos cabelos e na roupa é algo realmente agradável.

Mas o fato que eu quero contar ocorreu em um shopping, e me fez chegar a conclusão do porquê eles não permitem cigarros em lugares fechados.... irlandeses morrem de medo de incêndio... só pode ser....

Semana passada nós fomos até uma lan house que fica dentro de um shopping, relativamente pequeno, no centro de Dublin. Fomos bem cedo e acabamos dando de nariz na porta. Ficamos esperando mais de uma hora pela japinha que tinha esquecido de colocar o despertador a funcionar naquela manhã. Depois de alguns minutos caminhando e olhando as lojas... " Preciso ir no banheiro", diz o Gui. É inevitável o detalhe constrangedor, mas era um caso de number 2!

Alguns minutos depois sai ele do banheiro com uma cara que misturava riso com nervoso. Contou ele: "Cheguei no banheiro, beleza, tudo normal. Entrei numa cabine. Fazia dois segundos que eu tinha me instalado, bem relaxado, quando tocou uma sirene. Péin, péin, péim! No smoking area! No smoking area! Em seguida ouço uns homens entrando no banheiro, batendo nas portas e gritando: Are you smoking? Are you smoking?! Fiquei quieto né! Não ia abrir a porta pra dizer que não tô fumando! Continuei quieto... ninguém bateu na minha... Daqui a pouco só ouço um gritando mais perto: Are you smoking? Are you smoking?! ( eu queria poder reproduzir a cara de paisagem dele olhando pro lados sem saber o que estava acontecendo) De novo: Are you smoking? Are you smoking?! ... Aí, sem querer, olho pra cima e tem um negão me
olhando por cima da cabine do lado! Respondi: No! E o cara saiu, como se fosse a coisa mais normal do mundo me espionar nesse momento constrangedor!! No fim eles foram embora e eu nem sei se pegaram o FDP que tava fumando!"

Hilário. Eu me matei de tanto rir. Queria ter visto a cara do guarda!

E cheguei a conclusão que eles devem ter algum trauma com incêndios....

A viagem e a crise

2009-03-25T05:06:00.000-07:00

A minha investida na Irlanda em época de crise foi parar no jornal. Está na matéria da capa do Guia da Língua Estrangeira encartado hoje na Zero Hora. Minha ex-colega de redação Monique Ravanello entrou em contato comigo na semana passada pra ver se eu topava contar um pouco sobre o planejamento do intercâmbio em época de turbulência econômica. Quem quiser ver a página ai do lado entra no site do jornal, no link da edição impressa.

Ficou bem legal, segue a íntegra da matéria:

INTERCÂMBIO
Um roteiro para estudar no Exterior

Nem mesmo a crise estraga os planos de quem planeja estudar um idioma no Exterior. Quem opta por esse aprendizado sabe que, cedo ou tarde, a turbulência global terminará, mas o conhecimento adquirido em outro país continuará tendo o mesmo valor que tem hoje.Aos 22 anos, recém-formada em Jornalismo, Sabrina Silveira não se deixou afetar pela crise. Em novembro, deu a partida nos preparativos para um curso de inglês na Irlanda. Desde o início deste mês, a moradora de Viamão está em Dublin, onde deverá permanecer até fevereiro:– A crise foi um dos empecilhos, principalmente pela alta do euro. Mas depois de pensar bastante, vi que este era o melhor momento para ir.Agências de intercâmbio – empresas que atuam como consultoras e representam escolas internacionais no Brasil – afirmam que atitudes como a de Sabrina são comuns.– Nossos clientes são, em sua maioria, jovens que buscam programas específicos para uma certa faixa etária. Então, não tem como adiar a ida – disse Ana Flora Bestetti, gerente comercial da CI em Porto Alegre.A alta do dólar americano e do euro fez cair a procura por cursos nos EUA e em alguns países da Europa. Quem quer estudar inglês, por exemplo, prefere o Canadá, a Austrália e a Nova Zelândia. No caso do espanhol, o melhor é ficar pela América Latina em vez de viajar à Espanha.– São países que oferecem um custo de vida mais baixo, o que significa economia com hospedagem e alimentação – disse Beto Conte, diretor do Student Travel Bureau (STB) no Estado.Reduzir o tempo da estadia no Exterior também ajuda na contenção de despesas. Em alguns países, o estudante pode trabalhar. Foi essa oportunidade que levou Sabrina a optar pelo curso de um ano em Dublin.– O mínimo que o pessoal costuma ganhar aqui é 800 euros (cerca de R$ 2,4 mil) por mês – contou a jovem, que já deu início à busca por emprego.Sabrina estudou inglês no Brasil por mais de cinco anos, mas não adquiriu a fluência desejada. Por isso, resolveu experimentar a vivência no Exterior. Ela também acredita que a viagem enriquecerá seu currículo. E está certa. Cada vez mais as empresas valorizam profissionais que já estudaram fora do Brasil.– Além de aprender outra língua, o jovem adquire responsabilidade, atitude, autocontrole e capacidade de lidar com situações adversas. O mercado demonstra mais interesse em pessoas com esse perfil – avaliou Déa Machado, diretora de Eventos Técnico-científicos da Associação Brasileira de Recursos Humanos no Rio Grande do Sul.Para ajudar na escolha por um curso de idioma, ZH publica o Guia da Língua Estrangeira. Se a sua opção é estudar no Exterior, saiba como escolher o país de destino e conheça as opções de hospedagem e os tipos de cursos oferecidos. O guia reúne, ainda, dicas sobre como aprender outra língua sem sair do país.

Miss Sabrina

2009-03-23T04:14:00.000-07:00

Uma das etapas para se conseguir o visto aqui na Irlanda é abrir uma conta em um Bank of Ireland. Essa etapa está concluida. Semana passada recebemos as senhas e os cartões do banco.
Tudo aqui é um pouco demorado porque algumas coisas têm que ser feitas pelo correio, como a senha, que recebemos em casa três dias depois. A próxima etapa é solicitar um extrato, que também tem que ser enviado pelo correio por exigência da imigração (assim eles já comprovam o endereço da pessoa). Isso ainda vai levar uns dias pra gente receber, e até lá não podemos mexer na grana que está lá.
Também já recebemos nosso PPS, que é um registro para poder trabalhar por aqui. Aos poucos as coisas vão se ajeitando...

Adeus homestay!

2009-03-23T03:52:00.000-07:00

Foram duas semanas de homestay. Mas foi o suficiente. Eu particularmente não gostei da experiência, principalmente porque era distante da escola e porque não tinha liberdade dentro da casa. Apesar de ter garantidos janta e café da manhã, chegar em casa de com fome sem saber o que te espera pra janta não é algo que me deixa feliz todos os dias. Ainda mais que o gosto dos irlandeses para a comida é um pouco duvidoso às vezes.
Começamos a procurar apartamento para dividir com outros estudantes na primeira semana. Olhamos 4 apartamentos no total, e, contrariando o que a maioria diz, até que não foi difícil encontrar double room (para casal) nesta época. Nossa nova casa fica a 5 minutos de distância a pé da escola e 10 min do centro (caminhando por uma mesma rua para fazer tudo isso).
Viemos com a idéia de não dividir apartamento com brasileiros, mas foi inevitável. De todos que conseguimos contato e que eram viáveis economicamente e geograficamente eram habitados por brasileiros! E, sem preconceito aos demais brasileiros, achamos uma casa de gaúchos gremistas. Enfim, não preciso explicar porque nos sentimos em casa.
Sei que agora vamos ter que nos dedicar ainda mais na rua para ganhar a tão desejada fluência na língua daqui. Mas acho que isso não será problema, pois passamos mais tempo fora de casa.
A conclusão é que além de procurar por um local com boas condições, confortável, é preciso se sentir bem com as pessoas que vão dividir o teto com você, porque isso pode estragar todo o resto. Acho que estamos no caminho certo! Na foto, a cozinha da nova casa!
*
Aqui na Irlanda todo mundo procura apartamento pelo Daft.ie, é bem fácil e prático pra quem tá chegando. Outra opção é procurar nas comunidades de Dublin no Orkut, mas lá só tem oferta de apê com brasileiros!

Virei notícia!

2009-03-18T09:47:00.000-07:00

O meu amigo e ex-colega de Zero Hora, repórter do Caderno Ambiente, Mauro Belo Schneider, gostou do meu post sobre as sacolinhas plásticas, publicado aqui, e colocou um trecho do meu texto no blog Ar Puro, ligado ao caderno!
Confere aqui!

Aglomeração = Confusão

2009-03-18T09:24:00.000-07:00

Em qualquer lugar do mundo acho que isso vale. E no St Patrick's Day, não poderia ser diferente. Muita gente, muitos adolescentes, bebida... E pra conter essa gente toda, haviam policiais da Garda (como são chamados aqui), por todos os lados. Aqui é proibido beber nas ruas. Qualquer latinha de cerveja ou copo suspeito eh recolhido na hora. E a maioria das confusões é por causa disso.

Flagramos um bando de adolescentes ( um bando mesmo, eram mais de 50) na O'Connel, bem na hora que a Guarda se aproximou. Não conseguimos ver bem qual foi o motivo pois estávamos do lado oposto da avenida. Na briga, um policial foi derrubado por um adolescente. Em cinco segundos uns 10 policias pularam em cima dele, prenderam e colocaram dentro de um camburão sob os aplausos do pessoal que estava por perto.

O que me tranquiliza é que aqui a Garda não usa armas, e a principal função deles é acalmar os ânimos desses adolescentes que se acham acima da lei.

Holiday!

2009-03-18T08:33:00.000-07:00

Ontem foi dia de festa na Irlanda. Não só aqui, mas também em outros países houve festa para lembrar o Saint Patrick's Day. Saint Patrick é um dos padroeiros da Irlanda, foi quem introduziu o cristianismo por aqui. A história dele é bem interessante, se alguém quiser saber mais pode entrar nesse site: http://www.history.com/minisites/stpatricksday/y.com/minisites/stpatricksday/.

Saint Patrick's também é o responsável por um dos símbolos da Irlanda, que é o shamrock (trevo de três folhas), que significa a santíssima trindade. No feriado dedicado a esse santo, todos se vestem de verde, pintam bandeiras e trevos no rosto, colocam chapéus de duendes e... bebem.... como sempre.

Bem no centro da cidade, uma multidão se aglomerou ontem para a assistir ao desfile, com bandinhas e carros alegóricos. Uma atração imperdível para quem é estrangeiro, portanto, nós estávamos lá.

O que mais chamou a minha atenção, e de outros brasileiros que estavam comigo, foi a quantidade de carrinhos de bebê. Sim! Aqui normalmente, pelas ruas, é possível ver como Dublin deve ter uma taxa de natalidade considerável e uma população jovem. Mas no meio de uma aglomeração como a de ontem, assustava a coragem dos pais com pencas de bebês nos braços e nos carrinhos.

O desfile foi bonito de assistir. Músicas animadas, fantasias, alegorias... quase um carnaval.

22 cents

2009-03-13T03:55:00.000-07:00

Depois da aula de ontem, resolvemos dar uma passada no supermercado. O mais conhecido por aqui é o Tesco. Tem um há poucas quadras da nossa escola, no Jervis Shopping.

Como ainda não podemos cozinhar porque estamos em homestay e quem deixa a nossa comida pronta é a Yvonne, queríamos só comprar umas bolachas e e um yorgute. Na verdade, uma garantia em caso da nossa janta não estar assim... digamos... muito agradável, como aconteceu na quarta-feira.

A comida por aqui é realmente cara. É preciso saber escolher e pesquisar para poupar o máximo. Em compensação, aqui é tudo tamanho família. Tamanho família mesmo. Quase tudo tem uma versão gigante. Salgadinho, chocolate, leite, catchup, pasta de dentes! Até aquelas garrafinhas d'água, de carregar e tomar no bico, são enormes.

Compramos:

2 maçãs = 00,69 cents

Cookies de chocolate = 00,97 cents

Uma pasta de dentes gigante = 1,76

Pringles = 1,95

Na hora de passar no caixa, o funcionário perguntou: Bag? - e apontou para a sacolinha. E nós dissemos que sim. Ainda pensei "que estranho ele perguntar, óbvio que eu não vou levar as compras na mão". Depois a gente olhou a notinha e entendeu porque ele perguntou. Foram 22 cents pela sacolinha plástica.

Sim, eu já tinha ouvido falar sobre isso. Mas não lembrei na hora. Aqui predominam as sacolas de papel em quase todas as lojas, é difícil encontrar sacolas plásticas. E pra diminuir ainda mais o consumo eles cobram pelas danadas. É uma bela iniciativa que já deveria ter sido adotada no Brasil.

ISI

2009-03-11T10:40:00.000-07:00

Foi difícil escolher uma escola na Irlanda estando no Brasil. Principalmente porque tudo que eu lia sobre as escolas daqui era que são ruins e lotadas de brasileiros. Ok, do quesito "lotadas de brasileiros" nós não conseguimos escapar. Na sala de computadores da minha escola só se ouve o bom e velho portugues em diferentes sotaques, de norte a sul. Koreanos também dão em árvores por aqui, só na minha aula tem cinco!
*
Apesar disso, desde que chegamos não tive nada a reclamar da escola que escolhemos ISI (International Study Institute). Eles dão um apoio muito bom para quem vem de fora e não conhece nada da cidade e dos procedimentos burocráticos como PPS (carteira que dá direito a trabalho), conta em banco local (que é obrigatória para retirada do visto) e carteira de estudante. Fora isso recebemos um celular cada um, já com chip Vodafone (operadora mto boa pra quem precisa ligar para o Brasil, cerca de 9 cents o minuto!).
*
No primeiro dia nós fizemos um teste oral que, junto com um teste que tínhamos feito pela internet, apontou nosso nível. Eu fiquei no Intermediário B e o Gui no Pré-Intermediário. Pena que ficamos no turno da tarde, mas espero poder reverter isso mais tarde.

*
Meu professor é um típico Irlandês. Cabelos ruivos, pele avermelhada de tão branca e olhos claros. E a convivência com brasileiros contaminou ele. Ano passado ele morou três meses no Brasil e até arrisca umas palavras em português comigo. Bem legal.

Chuva, neve, sol

2009-03-10T10:37:00.000-07:00

Os três no mesmo dia. A neve foi tão rápida que nem deu tempo de bater foto. Estávamos dentro do bus. Mesmo assim, o frio aqui é brabo. No primeiro dia os lábios estavam roxos e não dava pra sentir os dedos das mãos. No segundo dia já fomos mais espertos... luvas, tocas, mantas... essas coisas. Hoje o clima está mais ameno, 7 graus de acordo com o The Irish Times.

*

Antes de vir pra cá ouvimos todos dizerem que iríamos caminhar muito e que seria normal nos perdemos mesmo com o mapa, principalmente por causa da mão inglesa. Olhando pelo google maps eu não tinha noção de como as coisas são próximas aqui. Já caminhamos horrores e é bem mais agradável caminhar no frio do que no calor de 30 graus que faz em Porto Alegre.

E não nos perdemos nenhuma vez. (palmas pra nós). Mas é claro que a mão contrária confunde a cabeça. O que ajuda na hora de atravessar as ruas é aquele botão para os pedestres acionar a sinaleira. Os daqui são impossíveis de não enxergar. E eles fazer ums barulhos irritantes da hora que está aberto para passar. Não tem erro!

Homestay

2009-03-10T10:15:00.000-07:00

**Desculpem os acentos, ainda estou me acostumando com o teclado!!**

Por duas semanas pelo menos estamos acomodados em uma casa em Dublin 3. Fica bem perto de um ponto de ônibus e a há menos de 10 min do centro da cidade.

Yvonne, a dona da casa, é muito simpática e está acostumada a receber estudantes, principalmente brasileiros! Ela tem três filhos, um menino de 14 anos e duas pequenas de 10 e 4 anos. Amy e Abbie adoram bater papo com a gente e a menor, quer que a gente brinque com ela sempre que nos enxerga!

Haja jogo de cintura irlandês pra driblar as duas! Mas são fofas!

Cade as malas?

2009-03-10T09:54:00.000-07:00

Antes de arrumar as malas em casa tive recebi um conselho valioso. Nao coloca soh um tipo de coisa em uma mala e o resto na outra, tipo toalhas e sapatos numa e roupas na outra, porque pode acontecer de perderem uma mala e tu vai ficar na mao. Ok, segui o conselho rezando para que isso nao acontecesse.

Depois de passar pela imigracao no aeroporto, que foi tranquila (soh pediram as cartas da escola e passaporte), fomos para a esteira buscar as malas. Depois de muito esperar, soh duas apareceram e, por sorte, uma minha e outra do Gui. E agora?
Tivemos que preencher um formulario e recebemos duas necessaries como premio de consolacao com alguns produtos de higiene basicos. A promessa de que era para as malas aparecerem ate o dia seguinte no mesmo horario e que eles entregariam em casa nao me deixou feliz. "Certo que nao vamos ver mais essas malas", pensei.

Domingo de noite lah estavam elas. A Yvonne, dona da casa onde estamos hospedados, veio nos entregar bem feliz. E nos ficamos mais ainda!
Entao, nao perca a esperanca, mas siga o conselho.

Por partes

2009-03-08T07:36:00.000-07:00

POA - SP, SP-MADRI, MADRI -DUB

Ufs, chegamos! Foi duro. Praticamente dois dias de viagem. Saimos de Porto Alegre na sexta de tarde e chegamos em Dublin no sabado as 18h30min (aqui eh tres horas a mais).
Ate SP foi uma viagem tranquila, normal, fora a dor no peito de ter que dar tchau para a familia. Confesso que estava super bem antes de embarcar, mas cai no choro depois... e foi assim boa parte da viagem, ate me acostumar com a ideia de que em seguida vamos nos ver novamente.
*
Em SP Esperamos 4 horas que foram amenizadas com a presenca da Fer, prima do Gui, que com aquele astral invejavel nos fez relaxar e esquecer um pouco da longa viagem que teriamos pela frente.
*

Durma se for capaz
Vai de Iberia? Entao se prepara. 9 horas atravessando o oceano em uma poltrona mais espremida impossivel. O espanhol deles eh terrivel, falam rapido demais, e quando falam ingles fica pior ainda. E a tripulacao nao eh muito simpatica! Mas sobrevivemos! Um cochilo aqui, outro ali...
*

Um capitulo a parte
Confesso que estava com muito medo da imigracao na Espanha. Medo por todos os motivos que ja estamos cansados de saber. Pois eu comprovei e posso dizer hoje, de carteirinha, que a imigracao nao segue uma regra para todos. Sabe porque? Eu passei duas vezes pela imigracao. Sim, duas vezes. Vou contar a historia:
Chegamos e cada um seguiu para um guiche. A fila do Gui andou mais rapido e pude ver ele entregando o passaporte e a mulher carimbando. Ele passou para os fundos. Minha vez. Cheguei no guiche, dei o passaporte e o fiscal perguntou onde eu ia e pediu meu cartao de embarque. Entao comecou a rabiscar as letras e numeros de outro portao por onde eu deveria entrar e me mandou voltar por onde eu tinha entrado. "E agora? O Gui foi pra outro lado."

Dei a volta por tras do guiche, por fora e pude enxergar o Gui me esperando passar. A nossa sorte eh que as paredes lah no aeroporto sao de vidro. Com meu pobre espanhol, perguntei no portao onde ele me mandou entrar se o voo para dublin era por ali e a funcionaria disse que sim. Abanei para o Gui e tentamos conversar entre duas paredes. Ele teria que descer um elevador e pegar um metro! Sim um metro. E eu ficaria ali. Nao entedemos nada. Vi que ele ficou desesperado e que nao ia seguir em frente.

"Passa de novo la, por outro guiche!", era o que eu conseguia entender ele dizer. Na hora nao pensei muito, mas tinha certeza de que se me pegassem tentando passar de novo seria o fim. Mas fui. Tinham varias filas, fui na maior, mais longe do guiche de antes. De canto cuidava pra ver se o cara nao conseguia me ver.
Em outro guiche, uma mulher me chamou, entreguei meu passaporte e as cartas da escola e disse que estava indo estudar em Dublin. Ela sorriu e carimbou meu passaporte...

... Nao preciso explicar o nosso alivio... descemos o elevador e acho que soh voltei a respirar dentro do metro...

*

Uma barreira de nuvens
O voo ateh Dublin foi assustador. Sim, a gente nao relaxou. Chegando perto da ilha foi turbulento e nao se via nada alem de uma espessa barreira de nuvens e mar... mar... mar... Mas chegamos! Pousamos, e o piloto foi aplaudido (acho que tinha mais gente com medo nesse aviao)

:)

Éire

2009-03-03T16:02:00.000-08:00

Estava pesquisando algumas informações sobre o meu destino e lembrei das pessoas que respondem: "onde?", quando eu falo que vou pra Dublin. Realmente não é o lugar que está no topo das opções para quem vai estudar no exterior, mas está ganhando muitos adeptos de uns tempos pra cá.

Então, vou resumir alguns pontos importantes e curiosidades que achei no Wikipédia sobre esse país:
*

Politicamente, a Irlanda é dividida em:

República da Irlanda (onde eu estarei), com sua capital estabelecida em Dublin e que cobre cinco sextos da ilha. Irlanda e Éire são os nomes oficiais do estado - em inglês e em irlandês respectivamente - enquanto a República da Irlanda e sua descrição oficial. Ela é chamada de "o sul" ou "a República" por muitos moradores da Irlanda do Norte.

Irlanda do Norte, cuja capital é Belfast e que faz parte do Reino Unido, é também conhecida como "o norte" pelos nacionalistas e moradores da República da Irlanda, "os seis estados" pelos nacionalistas e "Ulster" pelos unionistas.
*
As línguas oficiais são o irlandês, a língua celta nativa, e o inglês, que constitucionalmente é descrito como uma língua oficial secundária. Aprender irlandês é obrigatório no ensino do país, mas o inglês é amplamente usada.
*
A população total da ilha da Irlanda é pouco mais de 6 milhões de habitantes (2006), dos quais 4 239 848 residem na República da Irlanda^[14] (1,7 milhões de habitantes residem na Área Metropolitana de Dublin)^[15], e 1,7 milhões de habitantes na Irlanda do Norte^[16] (600 000 dos quais a residir na Área Metropolitana de Belfast^[17] que corresponde à população total das cidades de Belfast, Castlereagh, Carrickfergus e Lisburn).
*
A economia é pequena, moderna e dependente do comércio, com um crescimento médio de uns robustos 9% entre 1995 e 2001. A agricultura, em tempos o setor mais importante, tem agora muito pouca importância quando comparada com a indústria, que é responsável por 40% do PIB, cerca de 80% das exportações e que emprega 28% da força de trabalho.
*

Na cultura irlandesa, destacam-se os escritores Jonathan Swift e Oscar Wilde, para além dos quatro Nobel da Literatura: George Bernard Shaw, W. B. Yeats, Samuel Beckett e Seamus Heaney. Apenas um irlandês ganhou o Nobel da Física, por Ernest Walton, em 1951. Para além desses, também deram contributo William Thompson, importante naturalista, e William Rowan Hamilton, foi um renomado físico e matemático do século XIX.

Uma das mais lotadas áreas de Dublin é o chamado Temple Bar (a antiga área onde é possível encontrar pessoas de todo o mundo) ou em locais diversos como a moderna Thunder Road Cafe. ^[23]
*

Exemplos de alguns pratos típicos da cozinha irlandesa são o guisado irlandês, e também o toucinho com couve (cozidos juntos). O Boxty é um prato tradicional, que consiste num pastel feito de batata. Em Dublin é muito popular o coddle, que é feito com linguiça de porco cozida. A Irlanda é famosa pelo seu pequeno-almoço irlandês, que é servido principalmente com carne de porco e pode incluir batata frita.

Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks.
*
O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave. Os verões raramente são muito quentes, mas é raro fazer muito frio no inverno. A precipitação é muito comum, com até 275 dias de chuva por ano em algumas partes do país.
*

É isso aí, vou me entupir de batatas, ler outros livros do Oscar Wilde fora o The Picture of Dorian Gray, comprar um bote, aprender outras palavras em irlandês que não seja Éire e trabalhar numa fazendinha.
:)

See you soon!

2009-03-02T13:23:00.000-08:00

Sábado, 28 de fevereiro, Dublin Irish Pub, Porto Alegre.
Foi a melhor festa de despedida (odeio essa palavra) que eu e o Gui poderíamos imaginar. Tenho certeza de que foram aquelas pessoas que torcem muito por nós e que eu não poderia deixar de ver nessa última semana antes do embarque!
Brigada pela presença de todos!
Quem quiser ver todas as fotos bota-o-dedo-aqui!
E até a próxima né?!

POA - DUB

2009-03-02T12:49:00.000-08:00

O início dessa viagem tem ponto de partida no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, no dia 6 de março, mas na verdade eu já embarquei nela há alguns anos. Até cheguei a pensar que nunca teria coragem de tirá-la da cabeça e colocá-la em prática. Mas finalmente, no segundo semestre do ano passado tive claros sinais de que esta era a minha hora de investir nisso.
Aí veio um problema: e a crise? O euro tá pela morte, pencas perdendo emprego, Obama abraçando um colapso, alguns arrumando as malas para voltar.
Muitos me consideram muito decidida, tal e coisa, mas a verdade é que passei dois meses conversando com tudo que foi tipo de gente. Busquei mais fontes do que uma boa reportagem pede, dos renomados aos experientes. A conclusão? "A hora de ir, é a tua hora de ir", disse uma sábia sobrevivente de Dublin.
Sem muitas grandes expectativas, mas com otimismo no bolso.
*
Então lá vou eu, quer dizer, lá vamos nós! Pois, sem dúvida, eu não conseguiria ir tão longe se não tivesse o companheiro de todos melhores momentos dos últimos (quase) 4 anos da minha vida: o Guilherme. Que como o sobrenome bem define, Cabral, vai me ajudar a descobrir agora as terras do lado de lá.
*
Os objetivos:
- Estudar (mais) inglês e ganhar fluência;
- Conhecer uma cultura (um pouco) diferente da nossa;
- Viajar pelo máximo de países que o tempo e o dinheiro permitir;
- Experiência de vida.

Espero que esse blog esteja permanentemente borbulhando até a volta....